村居远城市，独木渡塘坳。
迸笋补篱竹，落松添屋茅。
童归携酒榼，客至得盐包。
随分山中好，低檐燕有巢。
茅舍
全宋诗热度：
★★☆☆☆
严粲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
居住在远离城市的村庄里。
一根独木横跨池塘的低洼处。
新生的竹笋填补了竹篱笆的空隙。
松针飘落，为茅屋的屋顶增添了覆盖。
孩童归来，手里提着酒壶。
客人到来，得到了盐包的款待。
随遇而安，山中生活自有其美好。
低矮的屋檐下，燕子筑起了巢穴。
英文翻译
Away from the city, I dwell in a village home.
A single log bridges the pond's low-lying rim.
Bamboo shoots burst forth, mending the fence of bamboo.
Pine needles fall, adding to the thatch of my roof.
A lad returns, carrying a flask of wine.
A guest arrives, receiving a packet of salt.
Content with what the mountains offer, I live at ease.
Beneath low eaves, swallows have built their nest.
深度解构
呈现城乡二元空间认知下的生活选择。
诗意解析
诗意概括
描绘远离城市的村居生活与简朴的渡口景象。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理