荐福寺

作者：严粲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

严粲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

石径秋痕苔藓深，谁将清气润修林。

shí jìng qiū hén tái xiǎn shēn， shuí jiāng qīng qì rùn xiū lín。

ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡㄏㄣˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄣ，ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤㄑㄧㄥㄑㄧˋ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄡㄌㄧㄣˊ。

戴公堤上古时月，几度凉宵照苦吟。

dài gōng dī shàng gǔ shí yuè， jǐ dù liáng xiāo zhào kǔ yín。

ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥㄉㄧㄕㄤˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄩㄝˋ，ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠㄓㄠˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ。

石径上印着秋日的痕迹，苔藓幽深。

是谁将这清朗之气，滋润着修长的树林？

戴公堤上，悬挂着古时的明月，

它曾多少次在清凉的夜晚，映照着苦吟的身影。

Stone paths bear autumn's trace, moss and lichen deep.

Who brings this pure air to moisten the tall forest's keep?

On Lord Dai's ancient dyke, the moon of ages old,

How many cool nights has it shone on verses cold?

清气润林体现了环境治理与心灵认同的双重追求。

描绘荐福寺秋日幽静之景，石径苔深，清气润林，营造出远离尘嚣的禅意境界。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

严粲，南宋后期诗人，具体生卒年不详，活跃于理宗时期。祖籍邵武（今属福建），长期隐居不仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多下层文人交往唱和。其诗作多描绘自然景物与羁旅愁思，风格清丽淡远，是南宋后期江湖诗派的重要成员之一，在文学史上代表了当时一种远离庙堂的民间诗歌风尚。

东山书院编辑整理