莫道柴门窄，断无车马声。
苦吟成集少，久病见人生。
花落寒犹在，春阴雨未成。
渔村名自我，鸥鹭勿相轻。
渔村偶题
全宋诗热度：
★★★☆☆
薛嵎作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
不要说我柴门狭窄简陋，
这里绝对没有车马往来的喧嚣声。
苦心吟诗，但能成集的作品很少；
久病之中，反而看清了人生的真谛。
花儿虽已凋落，春寒依然存在；
春日阴云密布，雨却迟迟未下。
这渔村的名字是由我而起；
鸥鸟和白鹭，请不要互相轻视。
英文翻译
Do not say my wicker gate is narrow and small,
For no carriage or horse ever comes to call.
My bitter chants yield but a slim collection;
Long illness lets me see life's true reflection.
Though flowers fall, the chill of spring still stays;
Spring's gloom persists, the rain delays its ways.
This fishing village bears the name I gave;
Gulls and herons, do not think me depraved.
深度解构
柴门无车马，体现了对简朴生活方式的主动选择与治理。
诗意解析
诗意概括
描写渔村远离尘嚣的宁静生活，自足于清贫闲适。
格律
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理