种梅营数椽，四壁但萧然。
清带山林气，香来笔砚边。
云深天向晚，人立鹤趋前。
余亦岁寒者，相从恰暮年。
潘氏梅所
全宋诗热度：
★★☆☆☆
薛嵎作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
种植梅树，搭建了几间屋舍，
四面墙壁却只有一片萧瑟空寂。
清雅的气息带着山林的韵味飘来，
幽香来到我的笔砚旁边。
云层深厚，天色渐晚，
人静静站立，白鹤缓步趋前。
我也是能经受岁寒考验的人，
在此相伴，恰逢暮年时分。
英文翻译
I planted plum trees and built a few rafters of a house,
The four walls are but desolate and bare.
A pure air, the spirit of mountain woods, drifts in,
And fragrance comes beside my brush and inkstone.
Clouds deepen as the sky inclines toward evening,
A man stands still as a crane steps forward.
I too am one who endures the year's cold,
Keeping company just as twilight years arrive.
深度解构
通过空间营造完成对生活方式的认知选择。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人种梅建屋，居所简朴清幽的隐逸生活。
格律
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理