千树玉成林，远香清可寻。
几疑安道在，直得老逋吟。
迥与春风异，唯宜昼日阴。
尘中无此景，羡尔弃华簪。
霁雪亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
薛嵎作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
千万棵树如美玉成林，
清远的香气仿佛可以追寻。
几乎怀疑戴逵就在此处，
简直引得林逋为之吟咏。
这与春风的气息迥然不同，
只适宜在白日的荫凉下欣赏。
尘世之中没有这样的景致，
真羡慕你抛弃了华贵的官簪。
英文翻译
A thousand trees in jade-like forest gleam,
Their faint pure fragrance can be traced afar.
I almost think Dai Kui is here in dream,
Or Lin Bu chanting beneath a star.
Different from the breath of spring it stands,
Suited only to the daytime's shade.
The dusty world holds no such lovely lands,
I envy you who left official braid.
深度解构
雪霁之景引发对自然周期更迭的静观与体认。
诗意解析
诗意概括
描绘雪后玉树琼林、清香远溢的澄明洁净之景。
格律
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理