和雁来红

作者：薛嵎（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

薛嵎作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

若将群卉分高下，此种无因到画栏。

ruò jiāng qún huì fēn gāo xià， cǐ zhǒng wú yīn dào huà lán。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄣㄍㄠㄒㄧㄚˋ，ㄘˇ ㄓㄨㄥˇ ㄨˊ ㄧㄣㄉㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄢˊ。

寒蝶不知红是叶，飞来犹作野花看。

hán dié bù zhī hóng shì yè， fēi lái yóu zuò yě huā kàn。

ㄏㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄓㄏㄨㄥˊ ㄕˋ ㄧㄝˋ，ㄈㄟㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚㄎㄢˋ。

如果将众花区分高下，

这种花无缘来到画栏边。

寒蝶不知道红色的是叶子，

飞来仍把它当作野花观看。

If all flowers were ranked high and low,

This kind would never reach the painted rail, I know.

The cold butterfly knows not red is but a leaf,

And flies to see it as a wildflower in brief.

价值评判的缺席引发对审美标准的认知反思。

借雁来红花抒发对花卉品第高下的感慨。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛嵎，南宋后期诗人，生卒年不详，永嘉（今浙江温州）人。作为“永嘉四灵”之一，其诗作以清苦幽寂、刻意雕琢著称，是南宋中后期江湖诗派兴起前的重要诗人，代表了当时诗坛一种回归晚唐、讲求字句锤炼的创作倾向。

东山书院编辑整理