耕乐

作者：薛嵎（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

薛嵎作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

躬耕乐道真吾事，三聘看来未是荣。

gōng gēng lè dào zhēn wú shì， sān pìn kàn lái wèi shì róng。

ㄍㄨㄥㄍㄥㄌㄜˋ ㄉㄠˋ ㄓㄣㄨˊ ㄕˋ，ㄙㄢㄆㄧㄣˋ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ。

时尚可为君更悟，何妨藜藿度残生。

shí shàng kě wéi jūn gèng wù， hé fáng lí huò dù cán shēng。

ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣㄍㄥˋ ㄨˋ，ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄘㄢˊ ㄕㄥ。

亲身耕作，以道为乐，这才是我真正的事业；

朝廷三次征召，在我看来并非荣耀。

时势尚有可为，望君能进一步领悟；

何妨以粗茶淡饭度过我的余生。

To till the land and find joy in the Way is my true affair;

Three summons from the court I deem no glory to my name.

The times still hold a chance for you to grasp a deeper truth;

Why not spend my remaining days on herbs and humble fare?

拒聘躬耕是对外部政治博弈的主动疏离与治理。

抒发躬耕自足、不慕荣利的隐逸之乐与人生志向。

意象：道 · 樂 · 耕 · 聘 · 乐

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛嵎，南宋后期诗人，生卒年不详，永嘉（今浙江温州）人。作为“永嘉四灵”之一，其诗作以清苦幽寂、刻意雕琢著称，是南宋中后期江湖诗派兴起前的重要诗人，代表了当时诗坛一种回归晚唐、讲求字句锤炼的创作倾向。

东山书院编辑整理