箪瓢吾道在，此乐语人难。
遗却形骸累，始知天地宽。
远山不辨树，高屋易生寒。
数夜雪风急，编芦壁未完。
感兴
全宋诗热度：
★★☆☆☆
薛嵎作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一箪食一瓢饮，我的道义就在其中，
这种快乐很难向人诉说。
抛弃了形体的拖累，
才知晓天地是多么宽广。
远处的山峦分辨不清树木，
高高的屋宇容易生出寒意。
接连几夜风雪交加，
用芦苇编的墙壁还没有完工。
英文翻译
My simple fare, my way is clear;
This joy is hard to tell, I fear.
Freed from the body's weary load,
I know how vast the world's abode.
Distant hills blur, trees undefined;
High rooms are touched by chill, I find.
For nights, fierce snow and wind have blown;
My reed-thatched wall remains undone.
深度解构
箪瓢之乐蕴含内在的认知满足。
诗意解析
诗意概括
安于清贫自守的颜回之乐，体现儒家固穷守道的志趣。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理