句 其一

作者: 薛泳(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
薛泳作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

柳断桥方出,烟深寺欲浮。

liǔ duàn qiáo fāng chū, yān shēn sì yù fú。

ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄤ ㄔㄨ, ㄧㄢ ㄕㄣ ㄙˋ ㄩˋ ㄈㄨˊ。

白话文翻译

柳枝断开的地方,小桥才显现出来;

烟雾浓密之处,寺庙仿佛要漂浮而起。

英文翻译

The bridge emerges where the willows break;

The temple seems to float in mist opaque.

深度解构

朦胧意象构建了关于空间感知的独特认知。

诗意解析

诗意概括

描绘江南水乡朦胧幽静的春日景象。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: · · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平○仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

薛泳生平简介

薛泳,南宋后期诗人,具体生卒年不详。他一生未仕,长期游历于江湖,是典型的江湖诗人。其诗作多描绘旅途见闻与隐逸情怀,风格清疏淡远,在当时江湖诗派中具有一定代表性,但传世作品及生平记载均较少。

浏览薛泳全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理