归心如病叶,一片落江城。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
薛泳作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
思归之心如同生病的叶子,
孤零零一片飘落在江边的城池。
英文翻译
My homesick heart is like a sickly leaf,
That falls alone into the river town.
深度解构
落叶意象揭示了生命漂泊的周期性规律。
诗意解析
诗意概括
以落叶喻归心,抒发漂泊无依的羁旅愁思。
格律
平平○仄仄,仄仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理