句 其二

作者: 薛泳(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
薛泳作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

归心如病叶,一片落江城。

guī xīn rú bìng yè, yí piàn luò jiāng chéng。

ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄝˋ, ㄧˊ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

思归之心如同生病的叶子,

孤零零一片飘落在江边的城池。

英文翻译

My homesick heart is like a sickly leaf,

That falls alone into the river town.

深度解构

落叶意象揭示了生命漂泊的周期性规律。

诗意解析

诗意概括

以落叶喻归心,抒发漂泊无依的羁旅愁思。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 江城 · 病叶

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

平平○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

薛泳生平简介

薛泳,南宋后期诗人,具体生卒年不详。他一生未仕,长期游历于江湖,是典型的江湖诗人。其诗作多描绘旅途见闻与隐逸情怀,风格清疏淡远,在当时江湖诗派中具有一定代表性,但传世作品及生平记载均较少。

浏览薛泳全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理