秋眠

作者：薛唐（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

薛唐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

凉色正堪弄，新砧绝可怜。

liáng sè zhèng kān nòng， xīn zhēn jué kě lián。

ㄌㄧㄤˊ ㄙㄜˋ ㄓㄥˋ ㄎㄢㄋㄨㄥˋ，ㄒㄧㄣㄓㄣㄐㄩㄝˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ。

况兼梧叶响，槭槭到床边。

kuàng jiān wú yè xiǎng， qī qī dào chuáng biān。

ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄢㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˇ，ㄑㄧㄑㄧㄉㄠˋ ㄔㄨㄤˊ ㄅㄧㄢ。

群雁叫远渚，孤云停莫天。

qún yàn jiào yuǎn zhǔ， gū yún tíng mù tiān。

ㄑㄩㄣˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˇ ㄓㄨˇ，ㄍㄨㄩㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ。

郊居迎送寡，秋日足高眠。

jiāo jū yíng sòng guǎ， qiū rì zú gāo mián。

ㄐㄧㄠㄐㄩㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄚˇ，ㄑㄧㄡㄖˋ ㄗㄨˊ ㄍㄠㄇㄧㄢˊ。

凉爽的秋色正值得玩赏，新砧杵声格外惹人怜爱。

再加上梧桐叶的声响，窸窸窣窣一直传到床边。

群雁在远处沙洲鸣叫，孤云停留在暮色天空。

郊居生活迎来送往稀少，秋日足以让人高枕安眠。

The cool hues are just right to savor; the new pounding of laundry stones is utterly poignant.

Moreover, the rustling of parasol leaves reaches right to my bedside.

Flocks of geese cry from distant isles; a lone cloud halts in the evening sky.

Living in the outskirts, few comings and goings; an autumn day is perfect for deep slumber.

秋声唤起对生活周期的感知。

描绘秋夜凉意与捣衣声交织的孤寂氛围。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

薛唐，北宋时期文人，生平事迹在史料中记载极少，生卒年与籍贯均不详。其名仅因少数诗作（如《田舍作》、《秋眠》、《书壁》）留存于后世选本而得以传世，在文学史上属于较为冷门的作家。其作品多描绘田园隐逸生活与个人闲适情致，风格质朴自然，反映了宋代部分下层文人的创作面貌。

东山书院编辑整理