无题

作者：薛师石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

薛师石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

平生爱菊与梅花，菊比渊明梅似逋。

píng shēng ài jú yǔ méi huā， jú bǐ yuān míng méi sì bū。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄞˋ ㄐㄩˊ ㄩˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ，ㄐㄩˊ ㄅㄧˇ ㄩㄢㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˊ ㄙˋ ㄅㄨ。

谁知此道今寥落，爱菊爱梅人也无。

shéi zhī cǐ dào jīn liáo luò， ài jú ài méi rén yě wú。

ㄕㄟˊ ㄓㄘˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ，ㄞˋ ㄐㄩˊ ㄞˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˇ ㄨˊ。

我一生钟爱菊花与梅花，

菊花可比陶渊明，梅花好似林和靖。

谁知这种风雅情趣如今已衰败寥落，

连喜爱菊花、喜爱梅花的人也都没有了。

All my life I've loved chrysanthemums and plum blossoms,

Chrysanthemums rival Tao Qian's, plums echo Lin Bu's.

Who knows this noble path is now desolate and lost?

Even those who love chrysanthemums or plums are gone.

通过物象选择完成自我认知与价值认同的建构。

以菊梅自况，抒发隐逸之志与高洁情怀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛师石，字景石，号瓜庐，南宋中后期永嘉（今浙江温州）人。他终身未仕，隐居乡里，是“永嘉四灵”诗派的重要成员之一。其诗歌创作以清苦幽寂的风格著称，反映了江湖诗人远离庙堂的隐逸生活与审美趣味，在宋代诗坛别具一格。

东山书院编辑整理