多景楼

作者：薛师石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

薛师石作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

跨浙连淮是润州，好山全对此江楼。

kuà zhè lián huái shì rùn zhōu， hǎo shān quán duì cǐ jiāng lóu。

ㄎㄨㄚˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕˋ ㄖㄨㄣˋ ㄓㄡ，ㄏㄠˇ ㄕㄢㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄐㄧㄤㄌㄡˊ。

少年志气惭霜鬓，犹忆曾看打阵舟。

shào nián zhì qì cán shuāng bìn， yóu yì céng kàn dǎ zhèn zhōu。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄘㄢˊ ㄕㄨㄤㄅㄧㄣˋ，ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄉㄚˇ ㄓㄣˋ ㄓㄡ。

横跨浙江、连接淮河之地便是润州，

秀美的群山完全正对着这座江边的高楼。

少年时的志向气概，令我面对如今的白发感到惭愧；

我依然记得曾经观看战船演练阵型的情景。

Spanning Zhe and linking Huai, here lies Runzhou town,

Where fine hills fully face this riverside tower down.

My youthful spirit shames my frosty hair, now old;

I still recall watching the warships' drills of old.

地理形胜的认知强化了地域治理与文化的认同。

诗人登临多景楼，描绘润州跨连浙淮、江山壮丽的景色。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛师石，字景石，号瓜庐，南宋中后期永嘉（今浙江温州）人。他终身未仕，隐居乡里，是“永嘉四灵”诗派的重要成员之一。其诗歌创作以清苦幽寂的风格著称，反映了江湖诗人远离庙堂的隐逸生活与审美趣味，在宋代诗坛别具一格。

东山书院编辑整理