荼䕷

作者：薛绍彭（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

薛绍彭作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

野白荼䕷夹路长，迎风不断挹浓芳。

yě bái tú mí jiā lù cháng， yíng fēng bú duàn yì nóng fāng。

ㄧㄝˇ ㄅㄞˊ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄚㄌㄨˋ ㄔㄤˊ，ㄧㄥˊ ㄈㄥㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄤ。

凤池荀令曾来否，几许薰𬬻敌此香。

fèng chí xún lìng céng lái fǒu， jǐ xǔ xūn lú dí cǐ xiāng。

ㄈㄥˋ ㄔˊ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˋ ㄘㄥˊ ㄌㄞˊ ㄈㄡˇ，ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄒㄩㄣㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤ。

野生的白荼䕷沿着道路长长地生长，

迎着风，不断地散发着浓郁的芳香。

凤凰池边的荀令君曾经来过这里吗？

有多少香炉的香气能比得上这花香？

Wild white roses stretch long along the path,

Facing the wind, they ceaselessly waft rich fragrance.

Has the Xun of Phoenix Pond ever come here?

How many censors can rival this scent?

野花夹路展现生命力的自然博弈与认同。

描写野径荼䕷盛开、芬芳迎风的自然野趣。

意象：风 · 路 · 芳 · 荼䕷

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛绍彭，字道祖，号翠微居士，北宋后期书法家、收藏家。其生卒年不详，主要活跃于宋神宗至徽宗时期。祖籍河中府（今山西永济），出身名门望族。在文学史上，他以书法名世，尤精行草，与米芾齐名，时称“米薛”，亦善诗文，然诗名多为书名所掩，作品流传不广。

东山书院编辑整理