句 其一四

作者: 薛绍彭(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
薛绍彭作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

曾梦春塘题碧草,偶来雾夕看红蕖。

céng mèng chūn táng tí bì cǎo, ǒu lái wù xī kàn hóng qú。

ㄘㄥˊ ㄇㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄤˊ ㄊㄧˊ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ, ㄡˇ ㄌㄞˊ ㄨˋ ㄒㄧ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ。

白话文翻译

曾经梦见在春日的池塘边,于碧草上题诗,

偶然来到这雾霭弥漫的傍晚,观赏红莲。

英文翻译

I once dreamt of writing on emerald grass by the spring pond,

And now by chance I come at misty dusk to view the red lotus.

深度解构

梦境与现实的交织,体现对过往美好时光的认同追寻。

诗意解析

诗意概括

追忆春日池塘题诗,偶遇雾夕红蕖的闲适情致。

《句 其一四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 红蕖 · 碧草 · 春塘

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

薛绍彭生平简介

薛绍彭,字道祖,号翠微居士,北宋后期书法家、收藏家。其生卒年不详,主要活跃于宋神宗至徽宗时期。祖籍河中府(今山西永济),出身名门望族。在文学史上,他以书法名世,尤精行草,与米芾齐名,时称“米薛”,亦善诗文,然诗名多为书名所掩,作品流传不广。

浏览薛绍彭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理