句其一

作者：薛绍彭（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

薛绍彭作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨不湿行迳，云犹依故山。

yǔ bù shī xíng jìng， yún yóu yī gù shān。

ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄕㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄧㄍㄨˋ ㄕㄢ。

雨水没有打湿行走的小径，

云朵依然依偎着旧日的山峦。

The rain does not soak the walking path,

The clouds still cling to the old mountain.

云山相依的景象，暗含自然与人文环境的稳定认同。

描绘雨后山径不湿、云依故山的清幽山景，意境恬淡。

意象：雨 · 故山 · 雲 · 行逕 · 云

仄仄仄○仄，平○平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

薛绍彭，字道祖，号翠微居士，北宋后期书法家、收藏家。其生卒年不详，主要活跃于宋神宗至徽宗时期。祖籍河中府（今山西永济），出身名门望族。在文学史上，他以书法名世，尤精行草，与米芾齐名，时称“米薛”，亦善诗文，然诗名多为书名所掩，作品流传不广。

东山书院编辑整理