句其五

作者：薛绍彭（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

薛绍彭作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

暮烟秦树暗，落日渭川明。

mù yān qín shù àn， luò rì wèi chuān míng。

ㄇㄨˋ ㄧㄢㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˋ ㄢˋ，ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢㄇㄧㄥˊ。

傍晚的烟霭使秦地的树木显得昏暗，

西沉的落日却将渭水映照得一片明澈。

Evening haze dims the Qin trees' sight,

The setting sun brightens the Wei River's light.

秦树渭川的明暗交织隐喻历史周期的兴替

暮色中秦树渭川的明暗对比与苍茫意境

意象：树 · 烟 · 川

仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

薛绍彭，字道祖，号翠微居士，北宋后期书法家、收藏家。其生卒年不详，主要活跃于宋神宗至徽宗时期。祖籍河中府（今山西永济），出身名门望族。在文学史上，他以书法名世，尤精行草，与米芾齐名，时称“米薛”，亦善诗文，然诗名多为书名所掩，作品流传不广。

东山书院编辑整理