句 其四

作者: 薛绍彭(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
薛绍彭作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

寒临重阁迥,影带乱山流。

hán lín chóng gé jiǒng, yǐng dài luàn shān liú。

ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄥˇ, ㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

寒意降临高耸的楼阁,更显空旷辽远,

光影伴随着错乱的山峦,仿佛在流淌。

英文翻译

Cold descends on the lofty pavilion, far and wide,

Shadows drift with the disordered hills, a flowing tide.

深度解构

寒影乱流呈现时空交错的复杂认知图景

诗意解析

诗意概括

刻画高阁寒影与乱山流光的苍茫景象

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · ·

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

平○○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

薛绍彭生平简介

薛绍彭,字道祖,号翠微居士,北宋后期书法家、收藏家。其生卒年不详,主要活跃于宋神宗至徽宗时期。祖籍河中府(今山西永济),出身名门望族。在文学史上,他以书法名世,尤精行草,与米芾齐名,时称“米薛”,亦善诗文,然诗名多为书名所掩,作品流传不广。

浏览薛绍彭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理