句 其三

作者: 薛绍彭(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
薛绍彭作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山水三更月,烟中一叶舟。

shān shuǐ sān gēng yuè, yān zhōng yī yè zhōu。

ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄩㄝˋ, ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄡ。

白话文翻译

山水之间,映照着三更时分的明月,

烟波浩渺之中,有一叶扁舟。

英文翻译

Mountains and waters under the third-watch moon,

A single leaf-like boat amidst the mist.

深度解构

孤舟意象映射个体在自然周期中的渺小与漂泊

诗意解析

诗意概括

描绘月夜江上孤舟行旅的静谧画面

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄○○仄,平○仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

薛绍彭生平简介

薛绍彭,字道祖,号翠微居士,北宋后期书法家、收藏家。其生卒年不详,主要活跃于宋神宗至徽宗时期。祖籍河中府(今山西永济),出身名门望族。在文学史上,他以书法名世,尤精行草,与米芾齐名,时称“米薛”,亦善诗文,然诗名多为书名所掩,作品流传不广。

浏览薛绍彭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理