安肯向春阴，群然发锦林。
黄存秋后色，赤抱日边心。
喜附兰阶臭，羞夸菊砌金。
敢忘涓滴润，雨露不时临。
咏秋葵
全宋诗热度：
★★☆☆☆
薛朋龟作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
怎肯在春天的荫蔽下生长，
它们一同盛开，形成一片锦绣般的花林。
黄色留存着秋后的色泽，
红色怀抱着靠近太阳的赤心。
欣喜地依附着兰阶，沾染芬芳，
羞于像阶边的菊花那样夸耀自身的金黄。
岂敢忘记那点滴雨露的滋润，
雨露的降临本就没有固定的时辰。
英文翻译
How could it thrive in spring's dim shade, unseen?
In splendid crowds, a brocade wood they glean.
Yellow holds the hue of autumn's late display,
Red embraces the heart close to the sun's ray.
Glad to cling by orchid steps, sharing their scent,
Ashamed to boast like gold chrysanthemums, spent.
Dare I forget the tiniest drop's grace?
Rain and dew may come at an uncertain pace.
深度解构
秋葵拒春象征个体在认知上突破季节周期的独立选择。
诗意解析
诗意概括
秋葵不向春阴，独在锦林绽放，赞其傲然独立的品格。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理