句

作者：薛利和（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

薛利和作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

傍人笑我无蓝袖，今日朱衣岭上归。

bàng rén xiào wǒ wú lán xiù， jīn rì zhū yī lǐng shàng guī。

ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄡˋ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄓㄨㄧㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟ。

旁人嘲笑我没有蓝色的官袍衣袖，

今日我穿着朱红色的官服从山岭上归来。

Others laugh at me for lacking a blue sleeve's grace,

Today in crimson robe I return from the ridge's space.

衣色转换隐喻身份认同的重塑，是个人博弈中的认知跃迁。

以旁人嘲笑无蓝袖对比朱衣归岭，表达身份转变与荣归之志。

意象：朱衣 · 笑 · 岭 · 蓝袖

仄平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛利和，北宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因与王安石等名士的交往及少量存世诗作而为人所知。其文学活动主要集中在北宋中后期，作品风格平实，反映了当时士大夫间的交游与酬唱风气，在文学史上属于较为边缘的文人。

东山书院编辑整理