东畹刈真香，静院簪瓶水。
高远不胜情，时逐微风起。
和雨剪闲庭，谁作骚人语。
记得旧家山，香来无觅处。
刈兰
全宋诗热度：
★★☆☆☆
薛季宣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在东边的园圃里割下真正的香草，
在寂静的庭院中，将它插在盛水的瓶里。
那高远的情怀令人难以承受，
不时随着微风轻轻飘起。
在雨中修剪着闲静的庭院，
谁还能像屈原那样吟咏诗句？
我记得故乡的旧日山峦，
香气飘来，却无处寻觅它的踪迹。
英文翻译
I cut true fragrance in the eastern garden bed,
In the quiet courtyard, I place it in a vase with water.
Too lofty and distant to bear the sentiment,
It drifts with the gentle breeze from time to time.
Amidst the rain, I trim the leisurely courtyard,
Who now speaks the words of the poet Qu Yuan?
I remember the old hills of my homeland,
Where the fragrance came, but now I cannot find its trace.
深度解构
以兰为镜，完成对自我高洁品格的治理与认同。
诗意解析
诗意概括
诗人于东畹刈取幽兰，置于静院瓶中供养，寄托高洁情怀。
格律
平仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平仄平平仄。
○仄仄平○，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄仄○平，平仄平平仄。
○仄仄平○，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理