岩桂

群芳未许论芳馨，独自秋天卧月明。

qún fāng wèi xǔ lùn fāng xīn， dú zì qiū tiān wò yuè míng。

ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄌㄨㄣˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ， ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

赖有幽香洞渊奥，宁将雅趣博轻盈。

lài yǒu yōu xiāng dòng yuān ào， níng jiāng yǎ qù bó qīng yíng。

ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢ ㄠˋ， ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄚˇ ㄑㄩˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ。

德纯不显娥皇怨，道大无闻叔度清。

dé chún bù xiǎn é huáng yuàn， dào dà wú wén shū dù qīng。

ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄢˋ， ㄉㄠˋ ㄉㄚˋ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄥ。

好向深岩伴黄石，可知谁与桂花名。

hǎo xiàng shēn yán bàn huáng shí， kě zhī shuí yǔ guì huā míng。

ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ， ㄎㄜˇ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ。