无题

作者：薛季宣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

薛季宣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

朦胧夜色暗浮云，咫尺氛埃怯战尘。

méng lóng yè sè àn fú yún， zhǐ chǐ fēn āi qiè zhàn chén。

ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ，ㄓˇ ㄔˇ ㄈㄣㄞㄑㄧㄝˋ ㄓㄢˋ ㄔㄣˊ。

深夜鸣榔到庭户，江湖知有钓鱼人。

shēn yè míng láng dào tíng hù， jiāng hú zhī yǒu diào yú rén。

ㄕㄣㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˋ，ㄐㄧㄤㄏㄨˊ ㄓㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ。

朦胧的夜色中暗浮着云朵，

近在咫尺的尘埃里弥漫着战乱的恐惧。

深夜，敲击船舷的声音传到庭院门户，

江湖之上，依然有垂钓之人存在。

Dimly the night is veiled by floating clouds,

At hand, the dusty air fears war's alarms.

Deep in the night, the clappers sound at my door—

The rivers and lakes know there are anglers still.

在不确定的局势中，展现了精英对安全博弈的深刻认知。

描绘夜色朦胧、战云密布的景象，表达了诗人对时局动荡的忧虑与不安。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛季宣（1134-1173），字士龙，号艮斋，南宋永嘉（今浙江温州）人。他是南宋永嘉学派的早期代表人物和重要奠基者之一，活跃于宋孝宗时期。薛季宣博通经史，注重事功之学，反对空谈性理，其学术思想对陈傅良、叶适等后学产生了直接影响，在宋代思想史和浙东学术史上占有重要地位。

东山书院编辑整理