秋意

作者：薛季宣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

薛季宣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

月娥素魄溢婵娟，金吹凄凉冷淡天。

yuè é sù pò yì chán juān， jīn chuī qī liáng lěng dàn tiān。

ㄩㄝˋ ㄜˊ ㄙㄨˋ ㄆㄛˋ ㄧˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ，ㄐㄧㄣㄔㄨㄟㄑㄧㄌㄧㄤˊ ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ ㄊㄧㄢ。

野水暝烟枫叶暮，黄花红蓼独嫣然。

yě shuǐ míng yān fēng yè mù， huáng huā hóng liǎo dú yān rán。

ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢㄈㄥㄧㄝˋ ㄇㄨˋ，ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄨˊ ㄧㄢㄖㄢˊ。

月娥皎洁的魂魄洋溢着美好姿态，

秋风凄清，吹拂着这寂寥微寒的天空。

野外流水笼罩着暮霭，枫叶已至黄昏，

唯有那黄色的菊花与红色的蓼花，独自开得鲜艳动人。

The moon goddess's pure soul overflows with grace,

The golden wind of autumn chills the bleak, indifferent sky.

Wild waters, evening mist, and maple leaves at dusk,

Alone, the yellow flowers and red knotweed bloom with charming pride.

秋景感知触发对生命周期的内在体认。

描绘秋夜月色与凉风，营造凄清孤寂的秋意氛围。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛季宣（1134-1173），字士龙，号艮斋，南宋永嘉（今浙江温州）人。他是南宋永嘉学派的早期代表人物和重要奠基者之一，活跃于宋孝宗时期。薛季宣博通经史，注重事功之学，反对空谈性理，其学术思想对陈傅良、叶适等后学产生了直接影响，在宋代思想史和浙东学术史上占有重要地位。

东山书院编辑整理