秋风摘索铺寒雪,败叶枯条互明灭。
淡荡闲塘摇夕阳,横斜断岸凌高节。
无言咄咄日书空,执礼拳拳意绵𫈵。
望极氍毹铺纠结,渔歌何处声凄切。
秋风摘索铺寒雪,败叶枯条互明灭。
淡荡闲塘摇夕阳,横斜断岸凌高节。
无言咄咄日书空,执礼拳拳意绵𫈵。
望极氍毹铺纠结,渔歌何处声凄切。
秋风萧瑟,吹落芦花如铺开寒雪,
败叶枯枝在风中忽明忽灭。
平静的池塘在夕阳下摇荡,
断岸旁,高高的芦苇凌空挺立。
终日无言,心中郁结,在空中虚划字迹,
执守礼法,心意恳切,如铺陈绵𫈵般细致。
极目远望,芦花如毡毯般铺展纠结,
何处传来渔歌,声音如此凄切。
Autumn wind plucks and spreads a cold snow,
Withered leaves and bare twigs flicker and glow.
On a placid pond, the setting sun sways,
Across broken banks, tall reeds hold their ways.
Silent, vexed, daily tracing words in the air,
Devout, earnest, intent on ritual with care.
Gazing far where felt carpets tangle and spread,
From where do the fishermen's mournful songs thread?
自然周期中的衰败,引发对生命周期的思考。
描绘秋风萧瑟中芦花如雪的衰败景象。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理