桔槔

作者：薛季宣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

薛季宣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

怪得朝来俯仰频，王明用汲有深仁。

guài dé zhāo lái fǔ yǎng pín， wáng míng yòng jí yǒu shēn rén。

ㄍㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄓㄠㄌㄞˊ ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˊ，ㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣㄖㄣˊ。

无为抱瓮先生笑，机械邪歈已玩人。

wú wéi bào wèng xiān shēng xiào， jī xiè xié yú yǐ wán rén。

ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄒㄧㄢㄕㄥㄒㄧㄠˋ，ㄐㄧㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄩˊ ㄧˇ ㄨㄢˊ ㄖㄣˊ。

难怪我今早频频俯身又仰起，

（因为）圣明的君王任用贤能，有深厚的仁德。

不必让那位抱瓮灌园的先生嘲笑（桔槔的“无为”），

机巧的器械和邪恶的戏谑早已在玩弄人心了。

No wonder I've been bowing and rising all morning—

The enlightened king draws from the deep well of benevolence.

Let not the jar-carrying gentleman laugh at inaction,

For cunning devices and wicked songs already toy with men.

阐释器物运用背后的治理理念与仁政认同。

借桔槔汲水之象，颂扬君王仁德与惠及百姓的深意。

意象：桔槔 · 朝 · 王明

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛季宣（1134-1173），字士龙，号艮斋，南宋永嘉（今浙江温州）人。他是南宋永嘉学派的早期代表人物和重要奠基者之一，活跃于宋孝宗时期。薛季宣博通经史，注重事功之学，反对空谈性理，其学术思想对陈傅良、叶适等后学产生了直接影响，在宋代思想史和浙东学术史上占有重要地位。

东山书院编辑整理