河豚

岂其食鱼河之鲂，河豚自羡江吴乡。

qǐ qí shí yú hé zhī fáng， hé tún zì xiàn jiāng wú xiāng。

ㄑㄧˇ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄓ ㄈㄤˊ， ㄏㄜˊ ㄊㄨㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄒㄧㄤ。

瞋蛙豕腹被文豹，刖如无趾黥而王。

chēn wā shǐ fù pī wén bào， yuè rú wú zhǐ qíng ér wáng。

ㄔㄣ ㄨㄚ ㄕˇ ㄈㄨˋ ㄆㄧ ㄨㄣˊ ㄅㄠˋ， ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄓˇ ㄑㄧㄥˊ ㄦˊ ㄨㄤˊ。

我生瓯东到闽方，规鱼贯见梅花装。

wǒ shēng ōu dōng dào mǐn fāng， guī yú guàn jiàn méi huā zhuāng。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄡ ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄣˇ ㄈㄤ， ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄤ。

梅青不肯候春雪，荻芽静笑垂飞杨。

méi qīng bù kěn hòu chūn xuě， dí yá jìng xiào chuí fēi yáng。

ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ， ㄉㄧˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄧㄤˊ。

古来多鱼吴武昌，薄游三月新初尝。

gǔ lái duō yú wú wǔ chāng， bó yóu sān yuè xīn chū cháng。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄨˊ ㄨˇ ㄔㄤ， ㄅㄛˊ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄔㄤˊ。

西施乳嫩可奴酪，马肝得酒尤珍良。

xī shī rǔ nèn kě nú lào， mǎ gān dé jiǔ yóu zhēn liáng。

ㄒㄧ ㄕ ㄖㄨˇ ㄋㄣˋ ㄎㄜˇ ㄋㄨˊ ㄌㄠˋ， ㄇㄚˇ ㄍㄢ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄌㄧㄤˊ。

无愁缕缕结中肠，丰美肥腯如切肪。

wú chóu lǚ lǚ jié zhōng cháng， fēng měi féi tú rú qiè fáng。

ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ ㄌㄩˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ， ㄈㄥ ㄇㄟˇ ㄈㄟˊ ㄊㄨˊ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄤˊ。

外皮甘滑里皮厚，令人忘却美乌郎。

wài pí gān huá lǐ pí hòu， lìng rén wàng què měi wū láng。

ㄨㄞˋ ㄆㄧˊ ㄍㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˇ ㄆㄧˊ ㄏㄡˋ， ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄇㄟˇ ㄨ ㄌㄤˊ。

举之东海来三江，会闻清浊期沧浪。

jǔ zhī dōng hǎi lái sān jiāng， huì wén qīng zhuó qī cāng láng。

ㄐㄩˇ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄤ， ㄏㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧ ㄘㄤ ㄌㄤˊ。

白龙未免豫且困，膨脝唯唯浮鱼梁。

bái lóng wèi miǎn yù qiě kùn， péng hēng wéi wéi fú yú liáng。

ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄩˋ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄨㄣˋ， ㄆㄥˊ ㄏㄥ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ。

气冲球鞠何彭彭，地远都无橄榄香。

qì chōng qiú jū hé péng péng， dì yuǎn dōu wú gǎn lǎn xiāng。

ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩ ㄏㄜˊ ㄆㄥˊ ㄆㄥˊ， ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄉㄡ ㄨˊ ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄤ。

不知深入恣游泳，极情性命徒为戕。

bù zhī shēn rù zì yóu yǒng， jí qíng xìng mìng tú wéi qiāng。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ， ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤ。

腊毒厚味能人亡，何须西子齐文姜。

là dú hòu wèi néng rén wáng， hé xū xī zǐ qí wén jiāng。

ㄌㄚˋ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄒㄧ ㄗˇ ㄑㄧˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ。

甚美由来必甚恶，直它一死言为长。

shèn měi yóu lái bì shèn è， zhí tā yī sǐ yán wéi cháng。

ㄕㄣˋ ㄇㄟˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧˋ ㄕㄣˋ ㄜˋ， ㄓˊ ㄊㄚ ㄧ ㄙˇ ㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ。

𫚔鱼俗物休相妨，良药相传海上方。

huí yú sú wù xiū xiāng fáng， liáng yào xiāng chuán hǎi shàng fāng。

ㄏㄨㄟˊ ㄩˊ ㄙㄨˊ ㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ， ㄌㄧㄤˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄤ。

芦根槐子岂足贵，生凤之脑黄龙汤。

lú gēn huái zǐ qǐ zú guì， shēng fèng zhī nǎo huáng lóng tāng。

ㄌㄨˊ ㄍㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄗˇ ㄑㄧˇ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄟˋ， ㄕㄥ ㄈㄥˋ ㄓ ㄋㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄤ。