太清轩

作者：薛昂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

薛昂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨余山色千螺翠，风定湖光一鉴明。

yǔ yú shān sè qiān luó cuì， fēng dìng hú guāng yī jiàn míng。

ㄩˇ ㄩˊ ㄕㄢㄙㄜˋ ㄑㄧㄢㄌㄨㄛˊ ㄘㄨㄟˋ，ㄈㄥㄉㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄧㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ。

我是水晶宫里客，暂来犹爱此轩清。

wǒ shì shuǐ jīng gōng lǐ kè， zàn lái yóu ài cǐ xuān qīng。

ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥㄍㄨㄥㄌㄧˇ ㄎㄜˋ，ㄗㄢˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄞˋ ㄘˇ ㄒㄩㄢㄑㄧㄥ。

雨后，山色如同千枚青螺般翠绿。

风停时，湖面像一面明镜般光亮。

我本是水晶宫中的过客。

虽只是短暂停留，却依然喜爱这轩阁的清幽。

After rain, the mountain hues gleam like a thousand emerald shells;

When wind calms, the lake's surface mirrors a single bright pane.

I am but a guest from the palace of crystal waters;

Though briefly here, I still cherish the clarity of this retreat.

风定湖光如镜，暗含对自然秩序与内在治理的观照。

刻画雨后湖山明净如画的景色，意境清幽开阔。

意象：雨 · 湖光 · 山色 · 鉴

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛昂，北宋后期官员、文人。籍贯杭州，活跃于宋哲宗、徽宗时期。他于元丰八年（1085年）进士及第，官至尚书左丞，在政坛与文坛均有一定活动，但文学成就与历史地位远不及其政治生涯显赫，作品传世极少。

东山书院编辑整理