庐州

金銮失职下蓬瀛，也向淮边领郡城。

jīn luán shī zhí xià péng yíng， yě xiàng huái biān lǐng jùn chéng。

ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄕ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ， ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ。

堆案簿书为俗吏，满楼山色负吟情。

duī àn bù shū wéi sú lì， mǎn lóu shān sè fù yín qíng。

ㄉㄨㄟ ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄨㄟˊ ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄈㄨˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ。

庐江地近音尘断，何逊诗来格调清。

lú jiāng dì jìn yīn chén duàn， hé xùn shī lái gé diào qīng。

ㄌㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄩㄣˋ ㄕ ㄌㄞˊ ㄍㄜˊ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ。

未得尊前一开口，可怜心绪独摇旌。

wèi dé zūn qián yī kāi kǒu， kě lián xīn xù dú yáo jīng。

ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄎㄞ ㄎㄡˇ， ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄉㄨˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄥ。