作者: 许自诚(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
许自诚作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

雄当蜀道三千里,巍压荆南十五州。

xióng dāng shǔ dào sān qiān lǐ, wēi yā jīng nán shí wǔ zhōu。

ㄒㄩㄥˊ ㄉㄤ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, ㄨㄟ ㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄓㄡ。

白话文翻译

雄伟地镇守着长达三千里的蜀道,

巍峨地威压着荆南地区的十五个州郡。

英文翻译

Mighty, it dominates the three-thousand-mile Shu road,

Towering, it overawes the fifteen states south of Jing.

深度解构

地理雄压体现治理规模的宏大与周期性的掌控。

诗意解析

诗意概括

以雄浑笔触赞颂蜀道与荆南地域的磅礴气势。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 沉郁

意象: 蜀道 · 三千里 · 荆南 · 十五州

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

平○仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

许自诚生平简介

许自诚,生平事迹不详,仅有零星诗句传世,未见于主流文学史记载。其具体活跃年代、籍贯均不可考,在中国古代文学史上属于极其冷门的文人,流传作品极少,文学地位与影响力微乎其微。

浏览许自诚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理