钓台

作者：许中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

许中作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

何代何人把钓缗，至今犹有钓台存。

hé dài hé rén bǎ diào mín， zhì jīn yóu yǒu diào tái cún。

ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ，ㄓˋ ㄐㄧㄣㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄞˊ ㄘㄨㄣˊ。

身名俱隠成真隠，吕渭严滩讵足论。

shēn míng jù yǐn chéng zhēn yǐn， lǚ wèi yán tān jù zú lùn。

ㄕㄣㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣㄧㄣˇ，ㄌㄩˇ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄊㄢㄐㄩˋ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ。

不知哪个朝代、哪个人曾在此垂钓，

至今那钓鱼台依然留存于世。

身心与声名一同隐去，方成就了真正的隐逸，

吕尚的渭水、严子陵的滩渚，又哪里值得相提并论。

What man of what age cast his fishing line?

The fishing terrace remains to this day.

Both body and name hidden, true reclusion is made.

How can Lü Shang and Yan Guang's retreats be compared?

钓台作为历史遗存，承载着对隐逸传统的周期记忆。

追问钓台来历，怀想古代隐士的垂钓遗风。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许中，生平事迹不详，仅有诗作《钓台》传世。其具体生卒年、籍贯及活跃时期均无明确史料记载，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理