句 其一

作者: 徐仲谋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐仲谋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

湖上风涛或泛浮,城南因立镇湖楼。

hú shàng fēng tāo huò fàn fú, chéng nán yīn lì zhèn hú lóu。

ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄊㄠ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄢˋ ㄈㄨˊ, ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄓㄣˋ ㄏㄨˊ ㄌㄡˊ。

白话文翻译

湖面上风涛有时翻涌浮荡,

因此在城南修建了这座镇湖楼。

英文翻译

On the lake, wind and waves may surge and float;

South of the town, thus stands the Lake-Calming Tower.

深度解构

建楼镇湖反映了人对自然规律的治理认知。

诗意解析

诗意概括

描绘湖上风涛与为镇湖而建楼。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 肃穆 · 豪迈 · 惆怅

意象: · · 风涛

语气: 庄重 · 雄浑 · 清新

格律

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐仲谋生平简介

徐仲谋,北宋文人,生平事迹于正史中记载不详,主要活跃于北宋时期。其籍贯、生卒年均不可考,仅凭《全宋诗》等后世辑录的零星诗作存世。在文学史上,他属于作品流传极少、声名不显的文人,其文学活动与创作反映了宋代基层文人的一个侧面。

浏览徐仲谋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理