句 其四

作者: 徐仲谋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐仲谋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

安寝有时延皓月,闭门无处不清风。

ān qǐn yǒu shí yán hào yuè, bì mén wú chù bù qīng fēng。

ㄢ ㄑㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ。

白话文翻译

安卧时,有时延请皓月共处;

闭门后,无处不有清风徐来。

英文翻译

At times, I lie at ease, inviting the bright moon to stay;

Nowhere behind closed doors is free from the pure breeze's sway.

深度解构

闭门清风体现个体与环境的和谐治理。

诗意解析

诗意概括

闲居时享受明月与无处不清风。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 清风 · · 皓月

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐仲谋生平简介

徐仲谋,北宋文人,生平事迹于正史中记载不详,主要活跃于北宋时期。其籍贯、生卒年均不可考,仅凭《全宋诗》等后世辑录的零星诗作存世。在文学史上,他属于作品流传极少、声名不显的文人,其文学活动与创作反映了宋代基层文人的一个侧面。

浏览徐仲谋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理