白𬞟洲

作者：徐仲谋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

徐仲谋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风流人物两相逢，白傅高文纪汉公。

fēng liú rén wù liǎng xiāng féng， bái fù gāo wén jì hàn gōng。

ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ，ㄅㄞˊ ㄈㄨˋ ㄍㄠㄨㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ。

三圃五亭装郡景，千花万卉媚春风。

sān pǔ wǔ tíng zhuāng jùn jǐng， qiān huā wàn huì mèi chūn fēng。

ㄙㄢㄆㄨˇ ㄨˇ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄤㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄥˇ，ㄑㄧㄢㄏㄨㄚㄨㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄟˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

两位风流人物偶然相逢，

白居易的高妙诗文记载了这位汉朝的公侯。

三处园圃、五座亭台装点着州郡的景色，

千万种花卉在春风中显得娇媚动人。

Two men of great renown once met by chance,

Bai Juyi's lofty verse records this man of Han.

Three gardens and five pavilions grace the town's expanse,

A thousand blooms, ten thousand plants delight the breeze of spring.

历史人物的相逢体现了治理传承的周期。

赞颂历史人物相逢与文章功业。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

徐仲谋，北宋文人，生平事迹于正史中记载不详，主要活跃于北宋时期。其籍贯、生卒年均不可考，仅凭《全宋诗》等后世辑录的零星诗作存世。在文学史上，他属于作品流传极少、声名不显的文人，其文学活动与创作反映了宋代基层文人的一个侧面。

东山书院编辑整理