句 其一

作者: 徐陟(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐陟作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

君因山岳重,汝命鸿毛轻。

jūn yīn shān yuè zhòng, rǔ mìng hóng máo qīng。

ㄐㄩㄣ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˋ, ㄖㄨˇ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

您的品德像山岳一样厚重,

你的生命却如鸿毛一般轻微。

英文翻译

You are weighty as the mountain peak,

Your life is light as a goose feather.

深度解构

价值认知的博弈,在于生命轻重的不同标尺。

诗意解析

诗意概括

以山岳之重对比鸿毛之轻,强调人的品德与价值。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 鸿毛 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平平仄○,仄仄平平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

徐陟生平简介

徐陟,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹在史料中记载极少。其作品仅存《句》二首,收录于《全宋诗》中,属于文学史上较为冷门的作者。其文学活动大致在宋代,但具体时期难以考证,在文学史上的地位与影响均十分有限。

浏览徐陟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理