句 其二

作者: 徐陟(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐陟作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

止渴当择水,暂憩须芳阴。

zhǐ kě dāng zé shuǐ, zàn qì xū fāng yīn。

ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄉㄤ ㄗㄜˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄗㄢˋ ㄑㄧˋ ㄒㄩ ㄈㄤ ㄧㄣ。

白话文翻译

若要解渴,应当选择合宜的水;

想要短暂歇息,必须要有芬芳的树荫。

英文翻译

To quench your thirst, you must choose the right water;

For a brief rest, you need a fragrant shade.

深度解构

在人生周期的选择中,认知决定了止渴的路径。

诗意解析

诗意概括

阐述选择与休憩之道,需择善而从与良境暂息。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○仄仄,仄仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

徐陟生平简介

徐陟,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹在史料中记载极少。其作品仅存《句》二首,收录于《全宋诗》中,属于文学史上较为冷门的作者。其文学活动大致在宋代,但具体时期难以考证,在文学史上的地位与影响均十分有限。

浏览徐陟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理