春暗汀洲杜若香,风标公子白霓裳。
碧天片雪忽飞去,何处人家水满塘。
春暗汀洲杜若香,风标公子白霓裳。
碧天片雪忽飞去,何处人家水满塘。
春日朦胧,汀洲上杜若飘香;风姿翩翩的公子,身着白霓般的衣裳。
像碧天中的一片雪花忽然飞去,不知飞向哪户人家水满的池塘。
Spring dims the islet, where the asarum's fragrance drifts; a noble figure in white silk robes, graceful as the wind.
A slice of snow from the blue sky suddenly flies away—to which household's pond, brimming with water, does it go?
白鹭意象是诗人对理想人格的审美投射。
咏赞汀洲白鹭的高洁风姿与优雅形象。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理