秋气清如水，推篷夜不眠。
芦花新有雁，莎叶尚鸣蝉。
心向征途老，诗凭物景全。
渔童看月上，吹笛柁楼前。
舟中
全宋诗热度：
★★★☆☆
徐照作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
秋天气息清澈如水，
我推开船篷，整夜无眠。
芦花初绽，已有大雁栖息；
莎草叶上，蝉儿仍在鸣叫。
我的心在漫漫征途中渐渐苍老；
我的诗篇凭借眼前景物得以完满。
渔家孩童凝望着月亮升起；
在舵楼前吹奏起笛子。
英文翻译
Autumn's breath is clear as water;
I push the awning, sleepless through the night.
Fresh reeds now host the wild geese's flight;
On sedge leaves, cicadas still sing.
My heart grows old on this long road;
My verse finds fullness in each scene.
The fisher boy watches the moon rise;
And plays his flute before the helm-house.
深度解构
认知视角：清秋夜景触发对时空存在的深层感知。
诗意解析
诗意概括
秋夜舟中不眠，感受清澈秋气与孤寂。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理