瑟瑟风吹鬓发飞,自将莎草补蓑衣。
小船撑入芦花去,家在溪边多不归。
瑟瑟风吹鬓发飞,自将莎草补蓑衣。
小船撑入芦花去,家在溪边多不归。
瑟瑟的风吹动着我飞舞的鬓发,
我自取莎草来修补蓑衣。
The rustling wind blows through my flying hair,
I mend my straw cloak with some sedge I find.
描绘个体与自然环境的生存博弈,凸显坚韧的生存认知。
刻画渔夫在寒风中劳作,自补蓑衣的艰辛形象,寄寓对底层生活的关注。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理