渔者

作者: 徐照(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐照作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

瑟瑟风吹鬓发飞,自将莎草补蓑衣。

小船撑入芦花去,家在溪边多不归。

白话文翻译

瑟瑟的风吹动着我飞舞的鬓发,

我自取莎草来修补蓑衣。

英文翻译

The rustling wind blows through my flying hair,

I mend my straw cloak with some sedge I find.

深度解构

描绘个体与自然环境的生存博弈,凸显坚韧的生存认知。

诗意解析

诗意概括

刻画渔夫在寒风中劳作,自补蓑衣的艰辛形象,寄寓对底层生活的关注。

《渔者》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 沉郁 · 悲凉

意象: · 蓑衣 · 鬓发 · 莎草

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐照生平简介

徐照(?—1211),字道晖,又字灵晖,号山民,南宋温州永嘉人。作为“永嘉四灵”之首,他是南宋中后期诗坛的重要人物,活跃于宁宗朝。其诗以清苦瘦硬、刻意雕琢着称,专攻五律,以晚唐贾岛、姚合为宗,反对江西诗派,引领了南宋诗风的一次重要转向,在江湖诗派兴起前影响颇大。

浏览徐照全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理