湘口

庙前物景非人世，独独来看路迳遥。

miào qián wù jǐng fēi rén shì， dú dú lái kàn lù jìng yáo。

ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄕˋ， ㄉㄨˊ ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄠˊ。

船板鹭行干有迹，菊花鹿践曲生苗。

chuán bǎn lù xíng gān yǒu jì， jú huā lù jiàn qū shēng miáo。

ㄔㄨㄢˊ ㄅㄢˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ， ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄕㄥ ㄇㄧㄠˊ。

合流水急声难尽，过片云轻色易销。

hé liú shuǐ jí shēng nán jìn， guò piàn yún qīng sè yì xiāo。

ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄍㄨㄛˋ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄜˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠ。

黄叶未成伤远思，西风先向客衣飘。

huáng yè wèi chéng shāng yuǎn sī， xī fēng xiān xiàng kè yī piāo。

ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄕㄤ ㄩㄢˇ ㄙ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄜˋ ㄧ ㄆㄧㄠ。