立久衣襟润，空中气结成。
光凝兰叶腻，冷逼鹤阴清。
又觉为霜近，犹能向日明。
惟知汉宫内，千尺有金茎。
露
全宋诗热度：
★★☆☆☆
徐照作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
站立久了，衣襟变得湿润，
是空中水汽凝结而成。
露光凝聚，兰叶显得滑腻，
寒气逼人，鹤影下的荫凉更显清冷。
又觉得霜降已然临近，
但它仍能向着太阳闪烁光明。
只知道在汉朝的宫殿之内，
曾立有千尺高的铜制承露盘柱。
英文翻译
Standing long, my robe's lapel grows damp,
In the empty air, moisture coalesces.
Light congeals, orchid leaves gleam sleek,
Cold presses, the crane's shade turns clear.
Again I feel frost is drawing near,
Yet it can still gleam toward the sun.
Only within the Han palace halls,
A thousand-foot golden stem stands tall.
深度解构
对微小物质转化的观察体现精微认知。
诗意解析
诗意概括
伫立良久衣襟沾露，空中水汽凝结，捕捉夜露生成的细微自然过程。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理