拔蒲曲

作者: 徐照(宋) 体裁:杂言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐照作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

拔蒲心,叶再抽。

bá pú xīn, yè zài chōu。

ㄅㄚˊ ㄆㄨˊ ㄒㄧㄣ, ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄔㄡ。

拔蒲根,种不留。

bá pú gēn, zhǒng bù liú。

ㄅㄚˊ ㄆㄨˊ ㄍㄣ, ㄓㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

拔取蒲草的心,

它的叶子会再次抽芽生长。

拔取蒲草的根,

便没有留下可种植的种苗。

英文翻译

Plucking the cattail's heart,

Its leaves will sprout anew.

Plucking the cattail's root,

No seed for planting will remain.

深度解构

从自然周期中体认生命再生的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘采蒲劳作场景,展现田园生活的清新与生机。

《拔蒲曲》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · ·

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平平,仄仄平。
仄平平,仄仄○。

本诗为杂言古诗,押平声韵。

徐照生平简介

徐照(?—1211),字道晖,又字灵晖,号山民,南宋温州永嘉人。作为“永嘉四灵”之首,他是南宋中后期诗坛的重要人物,活跃于宁宗朝。其诗以清苦瘦硬、刻意雕琢著称,专攻五律,以晚唐贾岛、姚合为宗,反对江西诗派,引领了南宋诗风的一次重要转向,在江湖诗派兴起前影响颇大。

浏览徐照全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理