句 其二

作者: 徐月溪(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
徐月溪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

青蛟煖昼拏云上,白雪深春压架香。

qīng jiāo nuǎn zhòu ná yún shàng, bái xuě shēn chūn yā jià xiāng。

ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄡˋ ㄋㄚˊ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ, ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄧㄚ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

像一条青龙,在白日暖阳中腾空而上抓取云彩;

又如白雪,在深春时节压满花架,香气弥漫。

英文翻译

A blue dragon, warmed by day, soars up to clutch the clouds;

White snow, in the heart of spring, weighs down the trellis with its scent.

深度解构

从认知视角看,诗人以奇幻比喻重构日常植物的生命动态。

诗意解析

诗意概括

描绘青蛟般藤蔓攀云、白雪般花香压架的春日景象

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 柔情

意象: · 白雪 · · · 青蛟

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

徐月溪生平简介

徐月溪,宋代文人,具体生卒年与籍贯不详。其名见于《全芳备祖》等宋代类书,以咏物诗见长,尤其擅长吟咏花卉,如含笑花、山茶花等,展现了宋代咏物诗细腻观察与托物寓情的风尚,是文学史上一位作品留存不多但风格鲜明的小众诗人。

浏览徐月溪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理