赠谈命韩东野

作者：许月卿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许月卿作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

时来风送滕王阁，运去雷轰荐福碑。

shí lái fēng sòng téng wáng gé， yùn qù léi hōng jiàn fú bēi。

ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄈㄥㄙㄨㄥˋ ㄊㄥˊ ㄨㄤˊ ㄍㄜˊ，ㄩㄣˋ ㄑㄩˋ ㄌㄟˊ ㄏㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄅㄟ。

莫道去年曾算了，从知祸福逐年移。

mò dào qù nián céng suàn liǎo， cóng zhī huò fú zhú nián yí。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄙㄨㄢˋ ㄌㄧㄠˇ，ㄘㄨㄥˊ ㄓㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˊ。

时运到来时，风会送你登上滕王阁；

运气离去时，雷会轰击荐福碑。

不要说去年的命运已经算定；

如今才知祸福随着每一年推移变化。

When fortune comes, the wind sends you to Prince Teng's Tower;

When luck departs, the thunder strikes the Tablet of Jianfu.

Do not say last year's fate was fully reckoned;

Now I know weal and woe shift with each passing year.

命运起伏是历史周期中的个体博弈。

慨叹时运对个人成败的决定性影响。

意象：风 · 碑 · 雷 · 滕王阁

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许月卿，南宋末年诗人，具体生卒年及籍贯已不可详考。其活跃于宋末元初的动荡时期，文学活动主要见于《全宋诗》等辑录。其诗作多抒发遗民情怀与个人感遇，在宋末诗坛占有一席之地，但声名不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理