到处逢人说大苏,一门兄弟古今无。
吹埙林五黟山马,鼓瑟陈双婺水凫。
定分有殊自鹏鷃,闲情无限尽龙猪。
归来坐倚蓬窗下,少挹春风过里闾。
到处逢人说大苏,一门兄弟古今无。
吹埙林五黟山马,鼓瑟陈双婺水凫。
定分有殊自鹏鷃,闲情无限尽龙猪。
归来坐倚蓬窗下,少挹春风过里闾。
到处遇到人们都在称赞大苏(苏轼),
一门兄弟的才情古今未有。
如同在黟山林五吹奏埙,
又如陈双在婺水鼓瑟,似野鸭般自在。
各人定分有别,自有鹏鸟与鷃雀之差,
闲情无限,尽可包容龙与猪。
归来坐在蓬草窗下,
稍稍领略春风拂过里巷。
Everywhere I meet people praising great Su,
Such brothers in one house, unmatched past or present.
Like Xun played in Linwu, Yishan's steed;
Like Se played by Chen pair, Wushui's ducks.
Fated lot differs, from roc to sparrow;
Leisurely feelings boundless, from dragon to pig.
Returning, I sit by the rush-covered window,
To catch a bit of spring breeze passing through the village lane.
通过颂扬典范,强化文化认同的治理价值。
赞颂苏轼一门兄弟的文学成就,表达对苏氏才华的敬仰。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理