夜永月清甚，雨余风快哉。
月将槐影出，风遣桂香来。
风至地自扫，月来云亦开。
三千翰林手，光霁莹灵台。
夜永
全宋诗热度：
★★☆☆☆
许月卿作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长夜漫漫，月光十分清明；
雨停之后，风儿多幺畅快。
月亮将槐树的影子映现出来，
风儿把桂花的香气遣送过来。
风所到之处，地面自然清扫干净；
月亮出来时，云层也随之散开。
三千翰林学士的妙手，
其光风霁月般的智慧莹澈了灵台。
英文翻译
The night is long, the moon exceedingly clear;
After the rain, the wind blows swift and sheer.
The moon lifts the shadow of the locust tree;
The wind sends the cassia fragrance to me.
Where the wind arrives, the ground is swept clean;
When the moon comes, the clouds part, serene.
Three thousand hands of Hanlin's learned grace,
Their radiant insight brightens the spiritual space.
深度解构
自然节律的清新感知蕴含内在周期
诗意解析
诗意概括
雨后月夜清快之景
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理