休休

作者：许月卿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

许月卿作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

休休何似禹行水，往往浑如宋揠苗。

xiū xiū hé sì yǔ xíng shuǐ， wǎng wǎng hún rú sòng yà miáo。

ㄒㄧㄡㄒㄧㄡㄏㄜˊ ㄙˋ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ。

看到五行精妙处，月明溪上竹萧萧。

kàn dào wǔ xíng jīng miào chù， yuè míng xī shàng zhú xiāo xiāo。

ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥㄇㄧㄠˋ ㄔㄨˋ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ。

为何不像大禹治水那样顺势而为呢？

却常常像宋人拔苗助长般行事。

当我领悟到五行生克的精妙之处时，

只见明月高悬，溪边竹林萧萧作响。

Why not be like Yu who tamed the flood?

Often you act like the Song man who pulled up sprouts.

When I see the subtlety of the Five Elements,

The moon shines bright, bamboo rustles by the stream.

揠苗助长违背自然周期导致治理失效

以治水揠苗为喻讽刺违背规律的徒劳

意象：水 · 苗 · 禹 · 宋

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

许月卿，南宋末年诗人，具体生卒年及籍贯已不可详考。其活跃于宋末元初的动荡时期，文学活动主要见于《全宋诗》等辑录。其诗作多抒发遗民情怀与个人感遇，在宋末诗坛占有一席之地，但声名不显，作品流传有限。

东山书院编辑整理