星学精微蒋逸堂,濂溪一赋见行藏。
楼高照眼银溪水,万籁无声月印窗。
星学精微蒋逸堂,濂溪一赋见行藏。
楼高照眼银溪水,万籁无声月印窗。
星象学问精微深奥,是蒋逸堂的专长,
周敦颐的一篇赋文便可见出人的行止与归隐。
高楼之上,银溪水波光耀眼,
万籁俱寂,明月将影子印在窗上。
The subtle art of astrology, Jiang Yitang's domain,
Is revealed in Lianxi's prose on conduct and retreat.
From the high tower, the silvery stream dazzles the eye,
All sounds hushed, the moon imprints itself on the window.
以星象隐喻治理,展现对理想秩序的认知。
赞颂星象学问精深,以周敦颐《爱莲说》类比其德行高洁。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理