星学

作者: 许月卿(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
许月卿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

星学精微蒋逸堂,濂溪一赋见行藏。

xīng xué jīng wēi jiǎng yì táng, lián xī yī fù jiàn xíng cáng。

ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ ㄊㄤˊ, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄧ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ。

楼高照眼银溪水,万籁无声月印窗。

lóu gāo zhào yǎn yín xī shuǐ, wàn lài wú shēng yuè yìn chuāng。

ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ, ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄣˋ ㄔㄨㄤ。

白话文翻译

星象学问精微深奥,是蒋逸堂的专长,

周敦颐的一篇赋文便可见出人的行止与归隐。

高楼之上,银溪水波光耀眼,

万籁俱寂,明月将影子印在窗上。

英文翻译

The subtle art of astrology, Jiang Yitang's domain,

Is revealed in Lianxi's prose on conduct and retreat.

From the high tower, the silvery stream dazzles the eye,

All sounds hushed, the moon imprints itself on the window.

深度解构

以星象隐喻治理,展现对理想秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

赞颂星象学问精深,以周敦颐《爱莲说》类比其德行高洁。

《星学》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: · · 濂溪

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

许月卿生平简介

许月卿,南宋末年诗人,具体生卒年及籍贯已不可详考。其活跃于宋末元初的动荡时期,文学活动主要见于《全宋诗》等辑录。其诗作多抒发遗民情怀与个人感遇,在宋末诗坛占有一席之地,但声名不显,作品流传有限。

浏览许月卿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理