送碧梧入府

人劝公入相，我劝公早归。

rén quàn gōng rù xiàng， wǒ quàn gōng zǎo guī。

ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄨㄛˇ ㄑㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄟ。

今以副枢入，好以元枢回。

jīn yǐ fù shū rù， hǎo yǐ yuán shū huí。

ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄖㄨˋ， ㄏㄠˇ ㄧˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨ ㄏㄨㄟˊ。

易为六经宗，学易贵知时。

yì wéi liù jīng zōng， xué yì guì zhī shí。

ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄗㄨㄥ， ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄕˊ。

时止则时行，时义大矣哉。

shí zhǐ zé shí xíng， shí yì dà yǐ zāi。

ㄕˊ ㄓˇ ㄗㄜˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄕˊ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄧˇ ㄗㄞ。

故尝论今日，两语见称奇。

gù cháng lùn jīn rì， liǎng yǔ jiàn chēng qí。

ㄍㄨˋ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄩˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥ ㄑㄧˊ。

但且为执政，宰相未可为。

dàn qiě wéi zhí zhèng， zǎi xiàng wèi kě wéi。

ㄉㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄓˊ ㄓㄥˋ， ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ。

若为伴食相，何如酒一杯。

ruò wéi bàn shí xiàng， hé rú jiǔ yī bēi。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ。

曾以语裕翁，裕翁为一咍。

céng yǐ yǔ yù wēng， yù wēng wéi yī hāi。

ㄘㄥˊ ㄧˇ ㄩˇ ㄩˋ ㄨㄥ， ㄩˋ ㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄧ ㄏㄞ。

英雄见略同，明公试思之。

yīng xióng jiàn lüè tóng， míng gōng shì sī zhī。

ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄙ ㄓ。

文正为清献，何曾美鼎梅。

wén zhèng wéi qīng xiàn， hé céng měi dǐng méi。

ㄨㄣˊ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄇㄟˇ ㄉㄧㄥˇ ㄇㄟˊ。

史册香万古，日月名长在。

shǐ cè xiāng wàn gǔ， rì yuè míng cháng zài。

ㄕˇ ㄘㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ。

时止时则行，宰相须时来。

shí zhǐ shí zé xíng， zǎi xiàng xū shí lái。

ㄕˊ ㄓˇ ㄕˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩ ㄕˊ ㄌㄞˊ。

时来然后相，当传忠定衣。

shí lái rán hòu xiàng， dāng chuán zhōng dìng yī。

ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄉㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄧ。

官职难名节，愿公玉无疵。

guān zhí nán míng jié， yuàn gōng yù wú cī。

ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄨˊ ㄘ。

壮节题初节，愿公玉无灰。

zhuàng jié tí chū jié， yuàn gōng yù wú huī。

ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˊ， ㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄨˊ ㄏㄨㄟ。

耐久老柱石，身佩国安危。

nài jiǔ lǎo zhù shí， shēn pèi guó ān wēi。

ㄋㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄓㄨˋ ㄕˊ， ㄕㄣ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄢ ㄨㄟ。

五福一曰寿，寿国身之枢。

wǔ fú yī yuē shòu， shòu guó shēn zhī shū。

ㄨˇ ㄈㄨˊ ㄧ ㄩㄝ ㄕㄡˋ， ㄕㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄣ ㄓ ㄕㄨ。

请君看老子，寡欲身寿眉。

qǐng jūn kàn lǎo zǐ， guǎ yù shēn shòu méi。

ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄌㄠˇ ㄗˇ， ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ ㄕㄣ ㄕㄡˋ ㄇㄟˊ。

心清万里明，可杜幸时窥。

xīn qīng wàn lǐ míng， kě dù xìng shí kuī。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕˊ ㄎㄨㄟ。

寡欲善养心，轩鉴照魅魑。

guǎ yù shàn yǎng xīn， xuān jiàn zhào mèi chī。

ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ， ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄇㄟˋ ㄔ。

岁晚成二老，种蠡相埙箎。

suì wǎn chéng èr lǎo， zhǒng lǐ xiàng xūn chí。

ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄔㄥˊ ㄦˋ ㄌㄠˇ， ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄣ ㄔˊ。

坐令四太平，太宗生光辉。

zuò lìng sì tài píng， tài zōng shēng guāng huī。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄙˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄊㄞˋ ㄗㄨㄥ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ。